be in contact перевод

• соприкасаться

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• contact:    1) соприкосновение, контакт Ex: to come in (into) contact with соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; _воен. войти в соприкосновение с Ex: to break contact _воен. оторваться от проти
• a contact:    a- contactа-контакт, контакт включения, замыкающий контакт
• a-contact:    а-контакт, контакт включения, замыкающий контакт
• no contact:    отсутствует (запись в листе обследования)
• no-contact:    1) _эл. бесконтактный
• actual contact:    фактический (реальный) контакт
• adhesive contact:    адгезионное взаимодействие; адгезионный контакт
• adjustable contact:    регулируемый контакт
• alloyed contact:    сплавной (вплавной) контакт
• allround contact:    all-round contactмех. контакт во всех точках
• almost contact:    мат. почти контактный
• amateur contact:    короткий сеанс в радиолюбительской связи
• analog contact:    аналоговый контакт
• angle of contact:    угол обхвата

• Have you been in contact with other workshop participants?
  Поддерживаете ли вы связь с другими участниками практикумов?
• He is reported to be in contact with Didier Goulia.
  По сообщениям, он поддерживает контакт с Дидье Гулиа.
• Almost immediately it was in contact with North Korean forces.
  Почти немедленно батальон вступил в боеконтакт с северокорейскими силами.
• He was accused of being in contact with Mayi-Mayi forces.
  Ему было также предъявлено обвинение в связи с "майи-майи".
• They have not been in contact since then.
  С тех пор они не общаются.
• The complainant has been in contact with her parents.
  Заявитель поддерживает контакты со своими родителями.
• He has been in contact with Teresa since they were children.
  Он был в контакте с Терезой, когда они были детьми.
• Soon a representative will be in contact with you.
  Наш представитель свяжется с Вами.
• The Office also continued to be in contact with the NEPAD secretariat.
  Управление продолжало также поддерживать контакты с секретариатом НЕПАД.
• How are eyes treated that have been in contact with dangerous goods?
  Как следует обработать глаза, в которые попали опасные вещества?